Latest

Diner à La Pataterie

Dinner at La Pataterie

highlights: We were kinda sick of eating duck all the time for the past few days; Went to La Pataterie for dinner; Got calamari rings; Got a weird skinny photo of myself; Got a profiterole; Walked back home in the dark; Walked up a steep, bumpy and unpaved road in the dark.

FR EN
Veronica et moi avons decidé de dîner à La Pataterie, il faisait beau dans le soir et nous avons fait une petite balade.
Veronica and I decided to have diner at La Pataterie, the weather was nice in the evening and we went on a little walk.
Le restaurant n’était pas trop loin du CFA, en fait juste 1,9km. On s’est promenés dans la rue, on est descendu la colline et on s’est trouvés sur un route non goudronné. La marche là-bas était raide et très cahoteuse.
The restaurant was not too far from the CFA, in fact i twas just 1.9km away. We walked along the road, we went down the hill and found ourselves on an unpaved road. The walk from hère was quite steep and very uneven.
En bas de la colline, Google Mapsnous a dit de prendre la droite, mais on voyait rien du tout de ce côté-là. J’ai demandé à un homme pour la direction au restaurant, il nous a indiqué la voie, il fallait qu’on prenne la gauche.
At the bottom of the hill, Google Maps told us to take the right, but we could not see anything that way. I asked a man passing for the direction to the restaurant, he showed us the way, we had to take the left.
On est arrivés au restaurant tout de suite. La serveuse avait l’air très nerveuse, mais elle était sympa. On a commandé tout en français, et en plus on a discuté pendant le diner tout en français aussi !
We arrived right away. The waitress seemed a bit nervous, but she was friendly. We ordered in French and what’s more, we spent the whole time chatting with each other in French too !
J’ai commandé des beignets de calamar pour le plat et Veronica a pris un pomme de terres à la Savoyarde. C’est bon.
I ordered calamari rings for the main, and Veronica had a baked-potatoe Savoyarde-style. It was good.
 
Pour le dessert, j’ai pris un profiterole, miam ! Veronica a pris une crème brûlée, miam !
For dessert, I had a profiterole, yum ! Veronica had a creme brulee, yum !

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


More in Europe, France
Fraises de la ferme, miam !

Strawberries direct from the farm, yum! highlights: Goodbye Vincent!; Fresh...

Enrhumé et Captain America !

Sick with the cold and watching Captain America ! highlights: I...

Un repas au restaurant avec l’Equipe Workaway

A restaurant meal with the Workaway team highlights: We were...

Une petite discussion de poissons et autres animaux.

Chatting about fish and other animals highlights: I learnt about...

Close