Latest

Être créatif avec la tondeuse auto-portée

Getting creative with the ride-on mower
 
highlights: Château Verbosc is a 25 hectare property; We mowed the lawn for five hours straight; I was on the ride-on mower; I made designs in the lawn; I made Chicken Afritada for dinner, trop bon!


I made Chicken Apritada and it was delicious!

 
FR EN
 
Le château Verbosc est situé dans un espace de 25 hectares, entouré par les champs de pommiers, et des prairies vertes. C’est une grande tâche d’entretenir ce petit coin du monde.
The Verbosc Castle is situated in a space of 25 hectares, surrounded by apple orchards and fields of green. It’s a rather large task to maintain this corner of the world.
Michel et moi avons coupé l’herbe ensemble, lui sur le grand tracteur qui coupe brutement l’herbe , et moi sur la tondeuse auto-portée qui coupe l’herbe plus fine.
Michel and I cut the grass together : he, on the big tractor cutting the grass roughly, and then me close behind with the ride-on mower cutting more finely and picking up the mess.
Nous avons passé cinq heures dans la prairie en coupant l’herbe. Je me suis bien amusé sur la tondeuse, mais après des heures la tâche est devenu très répétitive. J’était donc inspiré de faire des dessins dans la pelouse.
We spent five hours cutting the grass. I had heaps of fun on the mower, but afer a few hours it became just another repetitive task. I had a stroke of genius and decided to make designs in the lawn.
Des fois la prairie était grand et je suis passé et je suis repassé dans des directions tout droites. Des fois il y avait un arbre et j’ai coupé l’herbe dans un façon circulaire. Des fois j’ai coupé l’herbe avec des rayons ondulés.
Sometimes, the lawn would be long and wide and the best way to cut it was in straight lines. Sometimes there would be a tree and I would make circles. Sometimes I would make wavey lines in the grass.
 
J’ai fait Poulet à l’Afritada et c’était trop bon.
I made Chicken Apritada and it was delicious!
 

1 Trackbacks & Pingbacks

  1. Six Months Of Train Travel Around France - Sean in Shorts

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


More in Europe, France
A series of very fortunate events

The last time I was in Paris I bought five...

Ich bin eine Berliner!

I am a jam donut ! highlights: Charli and I were...

Chez Marion et Aurelien au Mans

In Le Mans with Marion and Aurelien highlights: Couchsurfing in...

Rennes, Saint Malo et Maël

Rennes, Saint Malo and Maël highlights: Couchsurfing with Maël; A...

Close