Latest

Un aventure à Gimel Les Cascades

An adventure to Gimel-Les-Cascades

highlights: Open Day at the CFA; Gimel-Les-Cascades; Vincent did parkour over the waterfall; We sat next to the waterfall; We climbed over the fence and down to the beach; Swam in the freezing cold water.

FR EN
C’était « portes ouvertes » au CFA, le public a été invité de visiter le centre. Il y avait quelques étudiants qui ont assisté dans la journée. Les professeurs étaient tous en costume et avaient nouveaux coupages de cheveux.
It was the CFA Open Day, the public was invited to visit the centre. There were students who helped out during the day. The professeurs were all in suits and sporting new haircuts!
A midi, les profs ont pris des apéritifs avant avoir mangé dans SELF. Même les professeurs de CFA Bâtimenty étaient.
At midday, the teachers and staff had aperitives together and then ate lunch in the SELF cafeteria. Even the staff and teachers from the Building school were there.
Après avoir mangé, Vincent et moi sommes partis pour aller à Gimel-Les-Cascades. C’est un parc naturel avec une grande cascade. On y est allé en voiture et quand nous arrivions, il y avait déjà une très jolie vue.
After eating, Vincent and I went to Gimel-Les-Cascades. It’s a national park with a big waterfall. We went there by car and when we arrived, there was already a beautiful view.

On s’est promenés à travers du parc et Vincent a eu une idée très folle ! Il a décidé que ce serait une bonne idée de sauter les cascades. En regardant le saut, mon cœur a aussi sauté.
We walked around the park and then Vincent had a bright idea- he wanted to jump over the waterfall! While I watched him jump, my heart also leapt from my chest.
 
On est descendu la montagne, la puissance de la cascade pourrait être senti. Nous sommes rapproché la cascade afin de sentir la puissance à une proche proximité. Là, on a vu une toute petite plage, donc on est descendu encore plus. L’eau était froide, comme il y aurait de glâce. On a tenté l’eau et en fin on s’est baignés.
We climbed down the mountain, the power of the waterfall could be felt. We went closer to the waterfall to feel the power at the closer distance. There, we saw a small beach, then climbed down further. The water was cold, as if it were ice. We tip-toed in the water to test the temperature and then finally we jumped in!

1 Trackbacks & Pingbacks

  1. Six Months Of Train Travel Around France - Sean in Shorts

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


More in Europe, France
Aventure dans l’après-midi et un soir tranquil

Afternoon adventures and a chilled out night highlights: Goodbye James; A...

L’Olympiade des métiers – Boulangers et Bouchers

L'Olympiade des métiers - Bakers and Butchers highlights: The Olympiade...

L’Olympiade des métiers – Coiffeurs et Cuisineurs

L'Olympiade des métiers - Hairdressers and Cooks highlights: The Olympiade des métiers;...

My Second Workaway Assignment in Limousin

My Second Workaway Assignment in Limousin highlights: A quick presentation...

Close