Latest

Des verres sur Le Lot, au soleil et avec des amis

Drinks by the River Lot, in the sun and with friends
 
highlights: Old Puy-l’Evêque; Climbing up the side of an old stone wall; Finding the best vantage point for a sunset view over the River Lot; Beers in the sun with new friends; Ain’t no party like a Workaway Party, there were three volunteers; Being serenaded by an accordionist; Choosing the strongest beer on the menu because it was cheaper to get drunk.

FR EN
On a retrouvé Danis et Lauren à l’Astrolabe pour prendre des verres. C’était un bar qui propose des bières internationales, mais surtout lesquelles de l’origine Belgique.
We met up with Danis and Lauren at the Astrolabe for a few drinks. It was a bar that offered an international sélection of beers, but mainly from Belgium.
Nous étions six, donc on a pris une bière différente chacun. Moi, j’ai choisi une des plus fortes, à 12 degrés. La bière de Danis était à 13 degrés.
There were six of us, so we each ordered a different beer. I chose one of the strongest beers, at 12%. Danis’ beer was 13%.
Danis a apporté son accordion et il nous a joué quelques chansons. Il était vachement doué : il joue de l’accordion, il parle plusiers langues ; etc. En fait, sa famille a beaucoup accueilli de volontaires Workaway – il sont propriétaires d’un vignoble.
Danis brought along his accordion and played us a few songs. He is really quite talented : he plays accordion and speaks many languages ; etc. His family has hosted many Workaway volunteers – they run a vineyard.
Après avoir fini nos boissons, on a fait une petite balade de Vieux Puy-l’Evêque. On a grimpé une grande muraille pour avoir la meilleure vue de la fleuve. Avec le soleil qui se couchait et des amis qui s’entourent, c’était vraiment un moment inoubliable !
After having finished our drinks, we went for a little walk around Old Puy-l’Evêque. We climbed a tall wall to have the best vantage point for a view over the river. With the soleil and being surrounded by friends, it was truly unforgettable.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


More in Europe, France
Le jardin aux légumes et une tarte aux fraises

The vegetable garden and strawberry tart highlights: Gardening ; Picking strawberries ;...

Le sauna dans les bois

The sauna in the woods highlights: Creepy walk through the...

Un flip incroyable sur un quad !

Unintentional back-flip off the back of a quad bike !  ...

Une journée dans la vie d’un éleveur de canard

A day in the life of a Duck Farmer highlights:...

Close